Mitzyuki's Blog :: QuickLook と日本語

Oct 29, 2008

QuickLook と日本語

QuickLook によるテキストファイルの表示で、日本語のファイルが文字化けしたり表示できなかったりする原因の一つに、ファイルの拡張属性にエンコーディング情報が格納されているかどうかがある。
ターミナルを起動して xattr を実行するとエンコーディング情報が格納されているか確認できる。

$ xattr -p com.apple.TextEncoding ファイル
No such xattr: com.apple.TextEncoding

この様な結果の場合、エンコーディング情報が格納されていないので QuickLook で表示できない事があるが、

$ xattr -p com.apple.TextEncoding ファイル
SHIFT_JIS;2561

この場合だと、殆ど QuickLook で表示できる様だ。

標準のテキストエディットでファイルを一度開いた後でセーブすればファイルの拡張属性にエンコーディング情報は格納されるが、 xattr コマンドを利用しても格納できる。

$ xattr -w com.apple.TextEnvoding "エンコーディング情報" ファイル

もっぱら利用する TextEncoding の値を表にする。

ASCII	MACINTOSH;0
EUC-JP	EUC-JP;2361
MS漢字コード	SHIFT_JIS;2561
JIS	ISO-2022-JP;2080
UTF-8	UTF-8;134217984

Posted at 00:00 in Mac | コメント/トラックバック(0) | 編集

Edit this entry...

wikieditish message: Ready to edit this entry.

Title:

Body:

QuickLook によるテキストファイルの表示で、
日本語のファイルが文字化けしたり表示できなかったりする原因の一つに、
ファイルの拡張属性にエンコーディング情報が格納されているかどうかがある。
 
ターミナルを起動して xattr を実行すると
エンコーディング情報が格納されているか確認できる。
 
<pre class='code'>
$ xattr -p com.apple.TextEncoding ファイル
No such xattr: com.apple.TextEncoding
</pre>

この様な結果の場合、 エンコーディング情報が格納されていないので
QuickLook で表示できない事があるが、
 
<pre class='code'>
$ xattr -p com.apple.TextEncoding ファイル
SHIFT_JIS;2561
</pre>

この場合だと、殆ど QuickLook で表示できる様だ。

標準のテキストエディットでファイルを一度開いた後で
セーブすればファイルの拡張属性にエンコーディング情報は格納されるが、
xattr コマンドを利用しても格納できる。
 
<pre class='code'>
$ xattr -w com.apple.TextEnvoding "エンコーディング情報" ファイル
</pre>
 
もっぱら利用する TextEncoding の値を表にする。
 
<table border='1' width='60%'>
	<tr>
		<td>
			ASCII
		</td>
		<td>
			MACINTOSH;0
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			EUC-JP
		</td>
		<td>
			EUC-JP;2361
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			MS漢字コード
		</td>
		<td>
			SHIFT_JIS;2561
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			JIS
		</td>
		<td>
			ISO-2022-JP;2080
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
			UTF-8
		</td>
		<td>
			UTF-8;134217984
		</td>
	</tr>
</table>

Excerpt:

Ping URLs:

Password:

A quick preview will be rendered here when you click "Preview" button.